Anfang

Unser Engagement in der Ukraine

 

Andere Projektländer  

 

Rehabilitationszentrum Nazaret bei Drohobyč, West-Ukraine

Projektbeginn:

Projektende:

 

2007

 

Projektbetreuung in Walldorf:

Doris Bernzen

Partner in Deutschland

Dr. Ernst Lüdemann (Deutsch-Ukrainische Gesellschaft)

Partner vor Ort

Pater Ihor Kozankevyč von der Griechisch-Katholischen Kirche der Diözese Sambir-Drohobyč

 

Waisenhaus in Korcunok bei Chmel’nyc’kyj, Ukraine

Projektbeginn:

Projektende:

2003

2004

Projektbetreuung in Walldorf:

Doris Bernzen

Partner in Deutschland

Maria Melnik, Volodymyr Kosak, Dr. Ernst Lüdemann (Deutsch-Ukrainische Gesellschaft)

Partner vor Ort

Volodymyr Belsa, Direktor des Waisenhauses

 

Anfang Waisenhaus

 Projekte Ukraine 

Waisenhaus in Korcunok bei Chmel’nyc’kyj, Ukraine

Aus unserem Jahresbericht 2004:

In Korcunok befindet sich ein Waisenhaus, zugleich eine Internatsschule für etwa 220 Waisen, unter ihnen auch solche mit psychischen Schäden und Schwererziehbare. Dieses Haus ist mit bis zu 250 Kindern überbelegt. Es mangelt dort an allem, da der Staat kein Geld hat. Es ist alles in heruntergekommenem Zustand, die Gebäude sind teilweise verfallen.

Inzwischen wurde mit Hilfe unseres Vereins die Wasserversorgung erneuert.

Durch eine großzügige Spende der Stadt Walldorf wurde dem Internat ein großer Teil der alten Einrichtung (incl. Werkzeug) der Werkräume der Waldschule überlassen. Kinder und Eltern der Waldschule haben außerdem Sportzeug und Schulranzen, die mit Schreibutensilien gut gefüllt waren, gespendet. Damit wird den Jugendlichen eine handwerkliche Ausbildung ermöglicht, außerdem können sehr viel leichter kleine Reparaturen am Haus selbst ausgeführt werden.

Rechenschaftsbericht:

aus dem Jahr 2003 übertragener Betrag

240,00 €

durch Spenden erbrachter Betrag

1.350,00 €

aus Mitteln des Vereins erbrachter Betrag

1.350,00 €

überwiesener Betrag

2.733,50 €

auf 2005 werden übertragen

206,50 €

Damit ist die Förderung dieses Projekts durch unseren Verein und durch die Deutsch-Ukrainische Gesellschaft abgeschlossen.

Aus unserem Jahresbericht 2003:

In Korcunok befindet sich ein Waisenhaus, zugleich eine Internatsschule für etwa 220 Waisen, unter ihnen auch solche mit psychischen Schäden und Schwererziehbare. Zu Zeiten ist dieses Haus mit bis zu 250 Kindern überbelegt. Es mangelt dort an allem, da der ukrainische Staat kein Geld hat. Wasserleitungen, Duschen, Küche und Schlafräume sind in einem heruntergekommenen Zustand, die Gebäude sind verfallen.

Vordringlich ist die Erneuerung der Wasserversorgung. Dazu erbringen die Lehrkräfte und Zöglinge Eigenleistung durch physische Arbeit. Der neue Brunnen wurde im Jahr 2003 gebohrt. Für die Erneuerung und den Ausbau des Leitungs- systems fehlen dem Heim  die Finanzmittel.

Mit Unterstützung unseres Vereins und der Deutsch-Ukrainischen Gesellschaft konnte jetzt mit der Sanierung der Wasserleitungen begonnen werden.

Wir freuen uns, dass die Waldschule in Walldorf dieses Projekt durch verschiedene Aktionen unterstützt.

 

Bilder vom Waisenhaus in Chmel’nyc’kyj, Ukraine
(doppelklicken Sie auf die Bilder zur Vergrößerung)

Das Gelände des Waisenhauses

Besuch aus dem Waisenhaus

Computerklasse

Rechenschaftsbericht:

aus dem Jahr 2002 übertragener Betrag

200,00 €

durch Spenden erbrachter Betrag

2.200,00 €

aus Mitteln des Vereins erbrachter Betrag

1.875,00 €

überwiesener Betrag

4.035,00 €

auf 2003 werden übertragen

240,00 €


Seitenanfang     

 Projekte Waisenhaus     

Länderübersicht   

 

Aus unserem Jahresbericht 2002:

Folgendes Projekt wurde für das Jahr 2003 zur Förderung angenommen:

Die Gebäude des  Waisenhauses in Chmel’nyc’kyj sind verfallen. Duschen, Küche und Schlafräume sind in einem heruntergekommenen Zustand; die Wasserleitungen und Elektroinstallationen müssen dringend repariert werden. Zu dem Waisenhaus gehört auch eine Internatsschule. Beide Einrichtungen sind eigentlich für etwa 220 Kinder angelegt, z.Zt. wohnen im Heim aber bereits etwa 250 Kinder.
Die dringend notwendigen Reparaturen sollen weitgehend von den Heimbewohnern durchgeführt werden, unter Anleitung von ortsansässigen Handwerkern, die auch das Material liefern. Auf längere Sicht geplant ist der Bau einer Lehrwerkstatt. Die Deutsch-Ukrainische Gesellschaft wird die Hälfte der Kosten übernehmen. Ein Finanzierungsplan für die Renovierung wird im Frühjahr 2003 erstellt.
Schon 2002 wurden von unseren Vereinsmitgliedern gespendete PC, Rollstühle und Bettwäsche, zusammen mit anderweitig gesammelten Sachspenden, von Herrn Kosak nach Chmel’nyc’kyj gebracht. Der Transport wurde vom Duden-Verlag Mannheim finanziert.

Rechenschaftsbericht:

durch Spenden erbrachter Betrag

200,00 €

auf 2003 übertragener Betrag

200,00 €


   Länderübersicht