Über unsere Unterstützung bei der Erstellung einer Schule in Togo-AZIME haben sich Bürgermeister und Schulleiter vor einigen Wochen recht herzlich bei uns bedankt.

Hier die übersetzte Form vom Bürgermeister:

DANKE

Wir, die Einwohner von AZIME unter der Leitung des Bürgermeisters und Herrn GBENOU KOFFI EBOUNA danken dem Geschäftsführer und den Mitgliedern des WALLDORF e.V. Sie haben das Gesicht der Öffentlichen Grundschule von AZIME durch den Bau von Klassenzimmern, ein Schulleitungs- und Lehrerbüro verändert. Ein mechanischer Trinkwasserbrunnen und sechs Toilettenkabinen wurden gebaut.

Nehmen Sie hier unsere aufrichtige Dankbarkeit für Ihre unaufhörliche und legendäre Unterstützung für eine bessere Bildung unserer Kinder entgegen!

FROHES NEUES JAHR 2023 für Sie und Ihre Familien!

---

Hier der übersetzte Brief des Schulleiters:

An die Verantwortlichen (Projektbetreuer, Vorstand und Mitglieder) der  NGO „Hilfe zur Selbsthilfe Walldorf e.V.“

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir, die Lehrenden, Schüler und Eltern des l‘EPP in Azime haben die große Ehre Ihnen unseren lebhaftesten Dank dafür auszusprechen, dass Sie uns so gut ausgestattet haben. Wir konnten Klassenzimmer, ein Büro für die Schulleitung und einen Raum für Lehrmittel bauen.

Es fehlt uns Ihnen gegenüber dermaßen an Worten, um unsere Freude darüber auszudrücken, dass unsere Schule, die die „letzte“ im Distrikt von Aklakou war, heute zu den besten gezählt wird. Das beweist auch das Ergebnis des CEPD (Certificat d’études du premier degré, Prüfung nach 5 Jahren Schulbesuch) des letzten Jahres. Von 37 Schülern, die sich zur Prüfung gemeldet haben, wurden 35 zugelassen (94%)!

Wir bitten Sie, unsere Klassenzimmer noch mit Lehrertischen auszustatten und eine Mensa für die Schüler mit einem Anbau für die Essensausgabe zu bauen. Auch können wir eine Grundausstattung für den Sportunterricht (Bälle, Trikots) gebrauchen.

Wir hoffen auf Ihren guten Willen und versichern Ihnen, dass wir mit allem, was Sie uns bereits zur Verfügung gestellt haben, mit großer Sorgfalt und achtsam umgehen werden.

                                                                                               Der Direktor

                                                                                               COMBEY Dossè